I wrote a small and partial dictionary to help understand Guru Gita verses.
I hope here, with your help, to develop this resource further, ultimately providing a daily Gurugita verse with Sanskrit learning resources including devanagari, both original and with morphemes separated, also romanizations of both those two, then translations by word, phrase, and verse, and finally commentary, one verse at a time, representing a daily study sequence for six months, or every-other-day sequence for a year.
I ask your assistance! Email me at t c veatch at gmail dot com and we can talk about it.
Here's the data so far.