ompuurnamadahpuurnamidam
ompuurn-am-adahpuurn-amidam
omwholeacc.sg.thatwholeacc.sg.this
OmThat is perfect.This is perfect.

puurnaatpuurnamudachyate
puurn-aatpuurn-amudachya-te
wholefromwholeacc.sg.arisepres.cont.
From the perfect arises the perfect.

puurnasyaapuurnamaadaayah
puurn-asyaapuurn-am-aa--daa--aayah
wholeof/fromwholeacc.sg.fromgivesubj.
If from the perfect the perfect is taken,

puurnamevavashishyate
puurn-amevavashishya-te
wholeacc.sg.onlyremainpres.cont.
only the perfect remains.

omshaantishaantishaanti
omshaantishaantishaanti
ompeacepeacepeace
Om. Peace, peace, peace.